espléndida guirnalda que era la recompensa destinada para aquel día, y pronunció, en un tono claro y distinto, estas palabras: > «Os otorgo esta guirnalda, Sir Caballero, como el premio al valor asignado al vencedor de este día:» Aquí hizo una pausa un momento, y luego añadió con firmeza: > «¡Y sobre sienes más dignas jamás podría colocarse una corona
El caballero inclinó la cabeza y besó la mano de la hermosa Soberana por quien su valor había sido premiado; y luego, inclinándose aún más hacia adelante, quedó postrado a sus pies.
Hubo una consternación general. Cedric, que se había quedado mudo por la repentina aparición de su hijo desterrado, se precipitó entonces hacia adelante, como para separarlo de Rowena.
Pero esto ya lo habían llevado a cabo los mariscales del campo, quienes, adivinando la causa del desmayo de Ivanhoe, se habían apresurado a quitarle la armadura y descubrieron que la punta de una lanza le había atravesado la coraza y le había infligido una herida en el costado.