El corcel más ardiente a menudo se enfriará, El más torpe mostrará fuego; El fraile a menudo hará de tonto, El tonto hará de fraile.
Cuando el Bufón, ataviado con la capucha y el sayal del ermitaño, y con su cordón nudoso ceñido a la cintura, se presentó ante el portal del castillo de Front-de-Boeuf, el centinela le preguntó su nombre y su recado.
—Pax vobiscum —respondió el Bufón—; soy un pobre hermano de la Orden de San Francisco, que vengo aquí a cumplir con mi oficio con ciertos infelices prisioneros que ahora se hallan confinados en este castillo.
—Sois un fraile audaz —dijo el carcelero—, al venir aquí donde, a excepción de nuestro propio confesor borracho, un gallo de vuestra pluma no ha cantado en estos veinte años.
«Sin embargo, te ruego que cumplas mi recado ante el señor del castillo», respondió el falso fraile; «confía en mí, será bien recibido por él, y el gallo cantará de modo que todo el castillo lo oirá».
—¡Mil gracias —dijo el carcelero—, pero si caigo en desgracia por abandonar mi puesto por atender tu ruego, probaré si el sayal gris de un fraile es prueba contra una flecha de ganso gris!
Con esta amenaza dejó su torreón, y llevó a la sala del castillo la insólita noticia de que un santo fraile se encontraba ante la puerta y exigía entrada inmediata.