yeoman—; pero, tal como están las cosas, su significado está tan a salvo para mí como el ciervo que se encuentra a doce millas de distancia.
—Debo ser el escribano, entonces —dijo el Caballero Negro—; y tomando la carta de manos de Locksley, primero la leyó para sí y luego explicó el significado en sajón a sus compañeros.
—¡Ejecutar al noble Cedric! —exclamó Wamba—; por la cruz, debéis de estar equivocado, Sir Caballero.
—Yo no, mi digno amigo —respondió el caballero—, yo he explicado las palabras tal como aquí están escritas.
—¡Pues, por Santo Tomás de Canterbury —respondió Gurth—, que tomaremos el castillo, aun si tenemos que derrumbarlo con nuestras propias manos!
—No tenemos otra cosa con qué romperlo —respondió Wamba—; pero las mías apenas sirven para hacer pedazos de piedra berroqueña y argamasa.
—No es más que un ardid para ganar tiempo —dijo Locksley—; no se atreverían a cometer un acto por el cual yo podría exigirles un castigo terrible.
“Quisiera —dijo el Caballero Negro— que hubiera alguien entre nosotros que pudiera obtener la entrada en el castillo y descubrir cómo está la situación con los sitiados. Me parece que, ya que exigen que se envíe un confesor, este santo ermitaño podría ejercer de inmediato su piadosa vocación y procurarnos la información que deseamos”.
—¡Plaga caiga sobre ti y sobre tus consejos! —dijo el piadoso ermitaño—; te digo, señor Caballero Holgazán, que cuando me quito el sayal de fraile, mi sacerdocio, mi santidad y hasta mi latín se quedan a un lado junto con