CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/IvanhoePublic
EspañolEnglish
Page 575 of 712
Table of Contents

XXXVII

Dura era la ley que mandaba a sus devotos dejar de afligirse por los dolores humanos con corazones humanos; dura era la ley que ante la astucia seductora de la franqueza y la risa inofensiva prohibía sonreír; mas aún más dura, cuando en alto sacudió la vara de hierro del poder tiránico, y llamó a ese poder de Dios.

El Tribunal, erigido para el juicio de la inocente e infeliz Rebeca, ocupaba el estrado o parte elevada del extremo superior del gran salón: una plataforma que ya hemos descrito como el lugar de honor, destinado a ser ocupado por los habitantes o huéspedes más distinguidos de una antigua mansión.

En un asiento elevado, directamente ante el acusado, se sentaba el Gran Maestre del Temple, con túnicas completas y amplias de blanco reluciente, sosteniendo en su mano el bastón místico, que llevaba el símbolo de la Orden. A sus pies se colocaba una mesa, ocupada por dos escribanos, capellanes de la Orden, cuyo deber era consignar en un registro formal los procedimientos del día. Las negras vestiduras, las coronillas rapadas y el aspecto recatado de estos eclesiásticos formaban un fuerte contraste con la apariencia guerrera de los caballeros que asistían, ya fuera por residir en la Preceptoría o por haber acudido allí para acompañar a su Gran Maestre. Los preceptores, de los cuales había cuatro presentes, ocupaban asientos de menor altura y algo retirados detrás del de su superior; y los caballeros, que no ostentaban tal rango en la Orden, se situaban en bancos aún más bajos, guardando la misma distancia respecto a los preceptores que estos respecto al Gran Maestre.

575