¡Necio infeliz! ¿Y qué puedes contar, Salvo actos de dolor, vergüenza y pecado? Tus actos son probados —conoces tu sino; Mas ven, tu relato— empieza— empieza.
Mas tengo pesares de otra índole, Penas y dolores más severos; Permíteme calmar mi mente torturada, Presta a mis cuitas un oído paciente; Y déjame, si no puedo hallar Un amigo que ayude— hallar uno que escuche.
Cuando Urfried hubo hecho retroceder a Rebecca con gritos y amenazas a la estancia de donde había salido, procedió a conducir al renuente Cedric a un pequeño aposento, cuya puerta aseguró cuidadosamente.
Luego, sacando de una alacena un cántaro de vino y dos copas, los colocó sobre la mesa y dijo en un tono que afirmaba un hecho más que hacer una pregunta: «Eres sajón, padre—no lo niegues», continuó, al ver que Cedric no se apresuraba a responder; «los sonidos de mi lengua natal son dulces a mis oídos, aunque rara vez se escuchan salvo de labios de los miserables y degradados siervos sobre los que los orgullosos normandos imponen las más viles faenas de esta morada.
Eres un sajón, padre—un sajón y, salvo por ser un siervo de Dios, un hombre libre.—Tus acentos son dulces a mi oído».
—¿No visitan, pues, los sacerdotes sajones este castillo? —replicó Cedric—; creo que sería su deber consolar a los proscritos y oprimidos hijos de esta tierra.
—No vienen, o si vienen, más les gusta regocijarse en las mesas de sus conquistadores —respondió Urfried—, que oír los gemidos de sus