«Rebeca, ningún beneficio puedes sacar del testimonio de este infeliz caballero, para quien, como bien percibimos, el Enemigo es todavía demasiado poderoso. ¿Tienes algo más que decir?».
«Aún me queda una oportunidad de vida», dijo Rebeca, «incluso según vuestras propias leyes implacables. La vida ha sido miserable —miserable, al menos, últimamente—, pero no desdeñaré el don de Dios mientras Él me brinde los medios para defenderlo. Niego este cargo; mantengo mi inocencia y declaro la falsedad de esta acusación; reclamo el privilegio del juicio por combate y apareceré por medio de mi campeón».
—¿Y quién, Rebeca —replicó el Gran Maestre—, pondrá la lanza en ristre por una hechicera? ¿Quién será el campeón de una judía?
«Dios me levantará un campeón», dijo Rebeca; «no puede ser que en la alegre Inglaterra —la hospitalaria, la generosa, la libre, donde tantos están dispuestos a arriesgar la vida por el honor— no se halle uno solo que luche por la justicia. Pero basta con que exija el juicio por combate; ahí queda mi guante».
Se quitó el guante bordado de la mano y lo arrojó ante el Gran Maestre con un aire de fingida sencillez y dignidad que despertó general sorpresa y admiración.