descorteses palabras. Es entonces: «Amigo Isaac, ¿querría complacernos en este asunto, y nuestro plazo se cumplirá fielmente, ¡así Dios me guarde!?»—, y: «¡Bondadoso Isaac, si alguna vez sirviste a un hombre, muéstrate amigo en esta necesidad!». Y cuando llega el plazo, y reclamo lo mío, entonces, ¿qué oigo sino «Judío maldito», y «la plaga de Egipto sobre tu raza», y todo lo que pueda soliviantar al populacho grosero y descortés contra los pobres extranjeros!
—Prior —dijo el Capitán—, judío aunque sea, ha hablado bien en esto. Por tanto, fija su rescate tú, tal como él fijó el tuyo, sin más palabras groseras.
—Ninguno, sino un latro famosus —la interpretación del cual —dijo el Prior— la daré en otro tiempo y ocasión—, pondría a un prelado cristiano y a un judío no bautizado en el mismo banco. Pero ya que exigís que le ponga precio a este bellaco, os digo abiertamente que os injuriaréis a vosotros