Luego (¡triste alivio!) de la gélida costa que oye bramar el mar de Alemania, de florida hondura, fuerte, y de cabellos rubios, el sajón de ojos azules llegó.
En un salón, cuya altura guardaba muy poca proporción con su extrema longitud y anchura, una larga mesa de roble, hecha de tablones toscamente desbastados del bosque y que apenas había recibido pulimento alguno, se encontraba dispuesta para la comida nocturna de Cedric el Sajón.
El techo, compuesto de vigas y maderos, no tenía nada que separara la estancia del cielo aparte del entablado y la paja; había una enorme chimenea en cada extremo del salón, pero como las chimeneas estaban construidas de manera muy torpe, al menos tanto humo se metía en la estancia como el que escapaba por el tiro correspondiente.
- El vapor constante que esto originaba había pulido los maderos y vigas del bajo salón, cubriéndolos con una costra de barniz negro de hollín.
- De las paredes de la estancia colgaban aperos de guerra y de caza, y en cada rincón había puertas plegables que daban acceso a otras partes del extenso edificio.
El resto del mobiliario de la mansión participaba de la ruda simplicidad del periodo sajón, que Cedric se enorgullecía de mantener. El suelo estaba compuesto de tierra mezclada con cal, pisada hasta formar una sustancia dura, como la que a menudo se emplea para pavimentar nuestros graneros modernos. Cerca de una cuarta parte de la longitud del aposento, el suelo se elevaba un escalón, y este espacio, que era llamado el