apto para mi uso, hasta el mismo recuerdo del mismo se me había escapado en medio de mis meditaciones más graves.
—Me atrevo a jurar que lo hizo —dijo el caballero—; estaba convencido de que había mejor comida en la celda, santo clérigo, desde que te quitaste la capucha por primera vez. Tu despensero es siempre un tipo jovial; y nadie que hubiera visto tus muelas luchando contra estos guisantes, y tu garganta inundada de este elemento desagradable, podría verte condenado a semejante forraje y bebida de caballos —(señalando las provisiones sobre la mesa)—, y abstenerse de mejorar tu buena mesa. Veamos la generosidad del despensero, por tanto, sin demora.
El ermitaño lanzó una mirada melancólica al caballero, en la que había una especie de expresión cómica de vacilación, como si no estuviera seguro de hasta qué punto debía actuar con prudencia al confiar en su huésped.
Había, sin embargo, tanta franqueza audaz en el rostro del caballero como era posible expresar mediante facciones. Su sonrisa, además, tenía algo irresistiblemente cómico y transmitía una seguridad de fe y lealtad con la que su anfitrión no pudo evitar simpatizar.