de dos o tres siglos y que haya introducido, durante el reinado de Ricardo Primero, circunstancias apropiadas para un período considerablemente anterior o bastante posterior a dicha era. Es mi consuelo que este tipo de errores pasarán desapercibidos para la clase general de lectores, y que podré compartir el inmerecido aplauso de aquellos arquitectos que, en su gótico moderno, no dudan en introducir, sin regla ni método, adornos propios de diferentes estilos y de distintos períodos del arte.
Aquellos cuyas extensas investigaciones les han dado los medios de juzgar mis desviaciones con mayor severidad, probablemente serán clementes en proporción a su conocimiento de la dificultad de mi tarea.
Mi honrado y olvidado amigo, Ingulfo, me ha proporcionado valiosos indicios; pero la luz que brindan el monje de Croydon y Geoffrey de Vinsauff está tan oscurecida por una amalgama de asuntos desinteresados e ininteligibles, que con gusto huimos en busca de alivio hacia las deliciosas páginas del galante Froissart, aunque este floreciera en una época mucho más alejada de la fecha de mi historia.