mantener por ellos, por esta admirable estructura de la inteligencia masculina, que corría de arriba abajo, se cruzaba de un lado a otro, como vigas de hierro que unieran la tela oscilante, sosteniendo el mundo, de modo que podía abandonarse a él por completo, incluso cerrar los ojos, o parpadear un momento, como un niño que, mirando hacia arriba desde su almohada, guiña los ojos ante las miríadas de capas de las hojas de un árbol. Entonces se despertó. Aquello seguía fabricándose. William Bankes estaba alabando las novelas de Waverley.
Él leía uno de ellos cada seis meses, decía. ¿Y por qué iba a hacer eso enojar a Charles Tansley? Irrumpió (todo ello, pensó la señora Ramsay, porque Prue no es amable con él) y denigró las novelas de Waverley cuando no sabía nada del asunto, absolutamente nada del asunto, pensó la señora Ramsay, observándolo más que escuchando lo que decía. Podía ver cómo era por sus maneras: quería hacerse valer, y así sería siempre con