mano ante ella, sintió: «Ella lo sabe todo. No necesito decir nada». Le estaba diciendo al mostrarle el reloj: «Lo he conseguido, señora Ramsay. Se lo debo todo a usted». Y al ver el reloj de oro tendido en su mano, la señora Ramsay pensó: ¡Qué extraordinariamente afortunada es Minta! ¡Se va a casar con un hombre que tiene un reloj de oro en una funda de ante!
“¡Cómo quisiera poder irme con ustedes!”, exclamó.
Pero la retenía algo tan fuerte que ni siquiera se le ocurrió preguntarse qué era. Por supuesto, le era imposible irse con ellos. Pero le habría gustado ir, de no ser por lo otro, y cosquilleada por lo absurdo de su pensamiento (qué suerte casarse con un hombre que lleva una bolsa de gamuza para el reloj) se fue con una sonrisa en los labios a la otra habitación, donde su esposo estaba leyendo.