¿Debía permitir que este error fuera descubierto por el tiempo? Cuando su pasión amainara, ¿no percibiría la flagrancia de su injusticia y se apresuraría a enmendarla? ¿No correspondía a mi carácter manifestar resentimiento por un lenguaje y un trato tan oprobiosos? Envuelta en la conciencia de mi inocencia, y confiando en la influencia del tiempo y la reflexión para refutar un cargo tan infundado, mi papel era permanecer pasiva y silenciosa.
En cuanto a las violencias meditadas por Carwin, y los medios para eludirlas, el camino que debía tomar era evidente. Resolví contarle la historia a mi hermano y guiarme por su consejo.
Con este fin, cuando la mañana ya había avanzado, tomé el camino hacia su casa. Mi hermana estaba ocupada en sus labores habituales. Apenas aparecí, notó un cambio en mi semblante.
No estaba dispuesta a alarmarla con la información que tenía que comunicarle. Su salud se hallaba en ese estado que hacía que un relato funesto fuera particularmente inadecuado. Me abstuve de responder directamente a sus preguntas y pregunté, a mi vez, por Wieland.
—¿Por qué —dijo ella—, sospecho que algo misterioso y desagradable ha sucedido esta mañana. Apenas nos habíamos levantado cuando Pleyel se presentó de improviso entre nosotros. No sé qué pudo haberle impulsado a hacernos una visita tan temprana y descarada. A juzgar por el desorden de su ropa y de su semblante, ha ocurrido algo de naturaleza extraordinaria. Me permitió saber únicamente que no había dormido nada, ni siquiera se había desnudado durante la noche pasada. Se llevó a tu hermano a caminar con él. Algún tema debió de haberlos absorbido profundamente, pues Wieland no regresó hasta pasada la hora del desayuno, y regresó solo.