encuentro con una carta del mayor Stuart. De inmediato volvió para leerla en nuestra compañía.
Además de cariñosos cumplidos para nosotros y paternales bendiciones para Louisa, su carta contenía la descripción de una catarata en el Monongahela.
Cayendo una repentina ráfaga de lluvia, nos vimos obligados a trasladarnos a la casa. La tormenta pasó y le sucedió una luz de luna radiante. No hubo deseos de reanudar nuestros asientos en el templete. Por lo tanto, permanecimos donde estábamos y nos entablamos en una animada conversación.
La carta recibida recientemente sugirió naturalmente el tema. Se estableció un paralelismo entre la catarata allí descrita y una que Pleyel había descubierto entre los Alpes de Glarus. En el estado de la primera se mencionaba un detalle cuya veracidad era cuestionable. Para zanjar la disputa que de ahí surgió, se propuso recurrir a la carta.
Mi hermano la buscó en su bolsillo. No aparecía por ninguna parte. Al fin recordó haberla dejado en el templete y decidió ir en su busca. Su esposa, Pleyel, Louisa y yo nos quedamos donde estábamos.