«Mi vida ha estado llena de penurias y penalidades. En verano prefiero hacerme la cama sobre el césped liso, o, a lo sumo, me basta con el resguardo de un cenador. En todas mis andanzas jamás encontré un lugar donde se reunieran tantas bellezas pintorescas y encantos campestres como en Mettingen. Ningún rincón de sus pequeños dominios aúna fragancia y secreto en tan perfecto grado como el recoveco en el talud. El olor de sus hojas, la frescura de su sombra y la música de su cascada habían atraído pronto mi atención. Aquí mi tristeza se convirtió en una apacible melancolía; aquí mis sueños fueron profundos y mis placeres acrecentados».
—Como el lugar más libre de interrupciones, elegí este como escenario de mis entrevistas nocturnas con Judith. Una tarde, al declinar el sol, me encontraba sentado aquí, cuando su llegada me alarmó. Me costó gran dificultad lograr escapar sin que usted me notara.
A la hora acostumbrada, regresé a vuestra morada y Judith me enteró de vuestra insólita ausencia. Sospeché a medias la verdadera causa y sentí inquietud ante el peligro de que me privaran de mi refugio o, al menos, de que se interrumpiera la posesión del mismo. La muchacha también me informó de que, entre vuestras otras singularidades, no era raro que abandonarais el lecho y salierais a caminar en busca de los aires nocturnos y las contemplaciones bajo la luz de las estrellas.
“Deseaba evitar este inconveniente. Le encontré fácilmente influenciable por el miedo. En la elección de mis medios, me influyó la facilidad y certeza de aquello a lo que estaba acostumbrado. Todo lo que preví fue que, en el futuro, este lugar sería evitado por usted con cautela.
“Entré en la alcoba con la mayor cautela y descubrí, por vuestra respiración, en qué estado os hallabais. La inesperada interpretación que disteis a mi proceder anterior sugirió mi conducta en la ocasión presente. El modo en que el poeta dice