Cierto alivio se experimenta en medio del sufrimiento cuando se descubre o se imagina a su autor, y se halla un objeto sobre el cual podemos derramar nuestra indignación y nuestra venganza.
Repasé los acontecimientos que habían tenido lugar desde el origen de nuestro trato con él, y reflexioné sobre el tenor de aquella descripción que recibimos de Ludloe. Mezcladas con nociones de intervención sobrenatural, estaban las vehementes sospechas que abrigar de que Carwin era el enemigo cuyas maquinaciones nos habían destruido.
Anhelaba el saber y la venganza. Consideraba mi apresurada partida con repugnancia, ya que me apartaría de los medios por los cuales este saber podría ser obtenido y esta venganza gratificada.
Esta partida iba a tener lugar en dos días. Al cabo de dos días debía decir un eterno adiós a mi país natal.
¿No debía hacer una visita de despedida al escenario de estas desgracias? ¿No debía regar con mis lágrimas las tumbas de mi hermana y de sus hijos? ¿No debía explorar su desolada morada y recoger de la vista de sus paredes y muebles alimento para mi eterna melancolía?
A esta sugerencia le siguió un secreto estremecimiento.
Alguna influencia desastrosa parecía cernirse sobre el escenario.
¡Cuántos monumentos conmemorativos encontraría que servirían para evocar las imágenes de aquellos a quienes había perdido!
Estaba tentado de abandonar mi designio, cuando se me ocurrió que había dejado entre mis papeles un diario de acontecimientos en taquigrafía. Estaba ocupado en este manuscrito en aquella noche en que la indiscreta curiosidad de Pleyel lo tentó a mirar por encima de mi hombro. Estaba entonces registrando mi aventura en el nicho, cuya visión imperfecta lo condujo a errores tan fatales.