Mi mano derecha, empuñando el cuchillo invisible, seguía libre. Estaba en alto para golpear. Todas mis fuerzas estaban agotadas, pero quedaban las justas para la ejecución de este acto. Ya se había despertado la energía y dado el impulso que llevarían el acero fatal a su corazón, cuando—Wieland retrocedió; su mano fue retirada. Sin aliento por el espanto y la desesperación, me quedé allí, liberada de su presa; sin ser atacada; intacta.
Así durante mucho tiempo la fuerza que dominaba la escena se había abstenido de intervenir; pero ahora su poder era irresistible, y Wieland en un momento se vio despojado de todos sus propósitos.
Una voz, más fuerte de lo que los órganos humanos podían producir, más estridente de lo que el lenguaje puede describir, estalló desde el techo y le ordenó: ¡que se detuviera!
A la firmeza que poco antes se había reflejado en el rostro de Wieland le sucedieron la inquietud y la consternación. Sus ojos vagaron de un lado a otro con una expresión de duda. Parecía aguardar una nueva señal.
La intervención de Carwin se reconocía fácilmente en esto. Yo le había implorado que interviniera en mi defensa. Él había huido. Yo lo había imaginado sordo a mi súplica y decidido a dejarme perecer; sin embargo, había desaparecido únicamente para concebir y ejecutar los medios de mi liberación.
¿Por qué no se detuvo cuando este fin estuvo cumplido? ¿Por qué su celo equivocado y su maldita precipitación sobrepasaron ese límite? ¿O acaso pretendía coronar así la escena y conducir sus insondables tramas hasta esta consumación?