mandato tuyo? ¿No lo has convertido en el carnicero de su familia, has transformado a quien era la gloria de su especie en algo peor que una bestia, lo has despojado de la razón y condenado el resto de sus días a las cadenas y a los azotes?”.
Los ojos de Carwin brillaron de furia y sus miembros quedaron petrificados ante esta noticia. No hacían falta palabras para demostrar que era inocente de tales atrocidades; sin embargo, en ese momento, yo apenas era consciente de tales indicios exculpatorios. Se dirigió al extremo más alejado de la habitación y, habiendo recuperado cierto grado de compostura, habló:
“No soy este villano; no he matado a nadie; a nadie he incitado a matar; he manejado un instrumento de eficacia maravillosa sin intenciones malignas, pero sin precaución; amplia será la pena de mi temeridad si mi conducta ha contribuido a este mal”. Se detuvo.—
Yo asimismo guardé silencio. Luché por dominarme lo suficiente como para escuchar el relato que estaba a punto de contar. Al advertir esto, continuó—
“No está usted enterado de la existencia de un poder que poseo. No sé con qué nombre llamarlo. Me permite imitar exactamente la voz de otro, y modificar el sonido de modo que parezca provenir del punto y ser emitida a la distancia que me plazca.
“No sé si todos poseen este poder. Tal vez, aunque una disposición fortuita de mis órganos en mi juventud me demostró que yo lo poseía, sea un arte que pueda enseñarse a todos. ¡Pluguiera a Dios que hubiera muerto sin conocer el secreto! No ha producido más que degradación y calamidad.
“Durante algún tiempo, la posesión de una dote tan potente y estupefaciente me llenó de orgullo.