Se detuvo, se volvió, escuchó, se aproximó y oyó por casualidad un diálogo cuyo propósito era vencer su creencia en un punto donde su creencia era más difícil de vencer.
Ejerció todas mis facultades para imitar vuestra voz, vuestros sentimientos generales y vuestro lenguaje. Siendo dueño, por medio de vuestro diario, de vuestra historia personal y de vuestros pensamientos más secretos, mis esfuerzos tuvieron más éxito.
Cuando repaso el sentido de este diálogo, no puedo menos que creer que Pleyel estaba engañado. Cuando pienso en vuestro carácter, y en las deducciones que este diálogo pretendía sugerir, parece increíble que semejante engaño pudiera producirse.
“No me ahorré nada. Me llamé a mí mismo asesino, ladrón, culpable de innumerables perjurios y fechorías: que te hubieras abajado al nivel de semejante criatura, ninguna prueba, según pensaba, bastaría para convencer a quien te conocía tan a fondo como Pleyel; y, sin embargo, la impostura equivalía a una prueba que el escrutinio más celoso hallaría irreprochable.
«Abandonó su puesto precipitadamente y emprendió de nuevo el camino hacia la casa. Vi que la detección de su error iba a ser instantánea, ya que, al no haberse acostado, tendría lugar una entrevista inmediata entre ustedes. Al principio esta circunstancia se contempló con pesar; pero a medida que el tiempo me abrió los ojos a las posibles consecuencias de esta escena, la miré con agrado.
“En poco tiempo el encaprichamiento que me había traído hasta aquí comenzó a disiparse. El recuerdo de mis antiguos razonamientos y actos volvió a hacerse presente. Cuán a menudo me había arrepentido de esta clase de esfuerzo; cuántos males imprevistos se habían derivado de él; qué motivos para el más amargo remordimiento me había proporcionado, pasaron entonces por mi mente. El negro catálogo de estratagemas