Codal
nydus/WielandPublic
EspañolEnglish
Página 224 de 334
Table of Contents

XVIII

Apenas había recuperado imperfectamente mis fuerzas, cuando se me informó de la llegada del hermano de mi madre, Thomas Cambridge.

Diez años atrás se había marchado a Europa, y había sido cirujano en las fuerzas británicas en Alemania durante toda la pasada guerra. Tras su conclusión, cierta relación que había entablado con un oficial irlandés lo hizo retirarse a Irlanda.

Se había mantenido una comunicación puntual por carta con los hijos de su hermana, y se habían dado esperanzas de que regresaría en breve a su país natal para pasar su vejez en nuestra compañía. Ahora, en hora mala, había llegado.

Deseaba entrevistarme con él por motivos numerosos y urgentes.

Con los primeros retornos de mi entendimiento había buscado con ansiedad información sobre el destino de mi hermano. Durante el transcurso de mi enfermedad jamás le había visto; y a todas mis preguntas se respondía con evasivas vagas e insatisfactorias.

Había interrogado con vehemencia a la señora Hallet y a su esposo, y solicitado una entrevista con este desafortunado hombre; pero ellos insinuaban con misterio que su razón aún estaba trastornada, y que sus circunstancias hacían imposible una entrevista. Su reserva sobre los pormenores de esta catástrofe y el autor de la misma era igualmente invencible.

Durante algún tiempo, al ver que todos mis esfuerzos resultaban infructuosos, había desistido de mis indagaciones y peticiones directas, decidido, tan pronto como mis fuerzas se hubieran recuperado lo suficiente, a buscar otros medios para disipar mi incertidumbre.

224