Desprovisto de principios, sometido a la pobreza, estimulado por pasiones precipitadas, hice que este poderoso motor sirviera para satisfacer mis necesidades y halagar mi vanidad. No mencionaré con qué diligencia cultivé este don, que parecía capaz de un perfeccionamiento ilimitado; ni detallaré las diversas ocasiones en que lo ejercí con éxito para guiar la superstición, vencer la avaricia o despertar el asombro.
“Abandoné América, que es mi suelo natal, en mi juventud. Me he visto envuelto en diversas escenas de la vida, en las cuales mi talento peculiar se ha ejercido con mayor o menor éxito. Fui traicionado finalmente por alguien que se hacía llamar mi amigo, para cometer actos que no pueden justificarse, aunque son susceptibles de disculpa.
“La perfidia de este hombre me obligó a alejarme de Europa.
Regresé a mi país natal, sin saber si el silencio y la oscuridad me pondrían a salvo de su malicia.
Vivía en los arrabales de la ciudad. Me vestí con las ropas y adopté los modales de un rústico.
«Mi principal entretenimiento era caminar. Mis lugares favoritos eran los céspedes y jardines de Mettingen. En esta encantadora región, las suntuosidades de la naturaleza habían sido refinadas por el arte prudente, y cada contemplación sucesiva desplegaba nuevos encantos».
“Yo era amante de la reclusión: estaba harto del trato con los hombres, y la prudencia me exigía evitar su trato. Por estas razones evité durante mucho tiempo ser observado por vuestra familia, y visitaba estos parajes principalmente de noche.
“I was never weary of admiring the position and ornaments of the temple . Many a night have I passed under its roof, revolving no pleasing meditations.