“¿Qué podía hacer? La advertencia era misteriosa. El hecho de que fuera pronunciada por Catharine en un lugar y en una ocasión como aquellos acrecentaba el misterio. No podía hacer otra cosa que obedecer.
En consecuencia, desanduve mis pasos, esperando que ella me aguardara al pie de la colina. Cuando llegué a la base, no se veía a nadie. La luz de la luna era de nuevo general y brillante y, sin embargo, hasta donde alcanzaba mi vista, no se distinguía ninguna figura humana o en movimiento.
Si había regresado a la casa, debía de haber empleado una rapidez asombrosa para haberse alejado ya más allá del alcance de mi vista. Alcé la voz, pero en vano. A mis repetidas exclamaciones no obtuve respuesta.
“Rumióndome estos incidentes, regresé aquí. No cabía duda de que había escuchado la voz de mi esposa; los acontecimientos concomitantes no se explicaban fácilmente; pero usted ahora me asegura que no ha sucedido nada extraordinario para urgir mi regreso, y que mi esposa no se ha movido de su asiento.”
Tal fue el relato de mi hermano. Lo escuchamos con diferentes emociones.
Pleyel no tuvo reparo en considerar todo aquello como un engaño de los sentidos. Tal vez se había oído una voz, pero la imaginación de Wieland lo había extraviado al suponer un parecido con la de su esposa y al darle tal significado a los sonidos.
Según su costumbre, dijo lo que pensaba. A veces, convertía el asunto en tema de seria discusión, pero con mayor frecuencia lo trataba con burla. No creía que el raciocinio sobrio fuera a convencer a su amigo, y la jovialidad, pensaba, era útil para disipar la solemnidad que, en una mente como la de Wieland, un incidente de esta naturaleza era propicio para producir.