misma—me estremecí como si hubiera contemplado, suspendida sobre mí, la espada exterminadora.
Pronto una nueva y más intensa iluminación irrumpió a través de la celosía de la mano derecha, y una voz, desde el borde del precipicio de arriba, pronunció mi nombre. Era Pleyel. Reconocí con alegría su acento; mas tal era el tumulto de mis pensamientos que no tuve fuerzas para responderle hasta que hubo repetido su llamado en numerosas ocasiones. Me alejé apresuradamente del lugar fatal y, guiado por el farol que llevaba, subí la colina.
Pálida y sin aliento, apenas podía tenerme en pie.
Él preguntó con ansiedad por la causa de mi susto y el motivo de mi inusual ausencia. Había regresado de casa de mi hermano a una hora tardía, y Judith le había informado de que yo había salido antes de la puesta del sol y aún no había vuelto. Esta noticia era un tanto alarmante.
Esperó un buen rato; pero, como mi ausencia continuaba, había salido en mi busca. Había explorado los alrededores con sumo cuidado, pero, al no recibir noticias mías, se disponía a poner este hecho en conocimiento de mi hermano, cuando recordó el cenador de la orilla y pensó que era posible que algún accidente me hubiera retenido allí.
De nuevo inquirió sobre la causa de esta tardanza y de la confusión y el desmayo que manifestaba mi semblante.
Le dije que había paseado por allí por la tarde, que el sueño me había vencido mientras estaba sentado y que me había despertado unos minutos antes de su llegada. No podía decirle más. En la impetuosidad actual de mis pensamientos, casi dudaba si el abismo en el que mi hermano había intentado tentarme y la voz que había hablado a través de la celosía no formaban parte del mismo sueño.