arreglo y lo había aprobado con entusiasmo. Las once sobrepasaban su hora de retirada. ¿Qué excusa inventaría para cambiar de plan? ¿Debía mostrar esta carta a Wieland y ponerme bajo su dirección? Pero sabía de qué modo decidiría él. Intentaría disuadirme fervientemente de ir. Es más, ¿no haría algo más? Él estaba al tanto de los delitos de Carwin y de la recompensa ofrecida por su captura. ¿Acaso no aprovecharía esta ocasión para hacer justicia con un criminal?
Esta idea era nueva. Me vi sumido una vez más en la duda.
¿Acaso la equidad no me exhortaba así a facilitar su arresto? No. Desdeñaba el oficio de delator. Carwin no estaba advertido de su peligro, y sus intenciones eran posiblemente benéficas. ¿Debía apostar guardias alrededor de la casa y hacer que un acto, tal vez destinado a mi beneficio, fuera instrumental para su propia destrucción?
Wieland podría estar justificado al emplear de este modo el conocimiento que yo le impartiría, pero yo, al impartirlo, me mancharía con crímenes más aborrecibles que aquellos que se me atribuían inmerecidamente. Este plan, por lo tanto, lo rechacé sin vacilar.
Los propósitos con los que debía regresar a mi propia casa era necesario, por consiguiente, ocultarlos. Con todo, había que inventar algún pretexto. Jamás me había iniciado en el oficio de la mentira. Sin embargo, ¿qué otra cosa que falsedad era una deliberada supresión de la verdad? Engañar mediante el silencio o mediante palabras es lo mismo.
Sin embargo, ¿de qué me serviría una mentira? ¿Qué pretexto justificaría este cambio en mi plan? ¿No tendería a confirmar las imputaciones de Pleyel? Que yo regresara voluntariamente a una casa en la que el honor y la vida habían estado recientemente en peligro, no podía explicarse de ningún modo favorable a mi integridad.