XIX

«Mientras ella se había ido, caminé a zancadas por la entrada. La fiereza de un huracán sombrío se parecía débilmente a la discordia que reinaba en mi mente. Omitir este sacrificio no debía ser; sin embargo, mis tendones se habían negado a realizarlo. No se ofrecía ninguna alternativa. Rebelarse contra el mandato era imposible; mas la obediencia me convertiría en el ejecutor de mi esposa. Mi voluntad era fuerte, mas mis extremidades rehusaban su oficio. «Regresó con una luz; guié el camino hacia el aposento; miró a su alrededor; levantó la cortina de la cama; no vio nada. «Al fin, fijó en mí unos ojos inquisitivos. La luz ahora le permitía descubrir en mi rostro lo que la oscuridad hasta entonces había ocultado. Sus cuidados fueron transferidos ahora de mi hermana a mí mismo, y dijo con voz trémula: "¡Wieland! No estás bien: ¿Qué te aflige? ¿No puedo hacer nada por ti?" «Que acentos y miradas tan cautivadores me desarmaran de mi resolución era de esperarse. Mis pensamientos fueron arrojados de nuevo a la anarquía. Extendí mi mano ante mis ojos para no verla y respondí solo con gemidos. Tomó mi otra mano entre las suyas y, presionándola contra su corazón, habló con esa voz que siempre había regido mi voluntad y disipado la tristeza. «"¡Mi amigo! ¡Amigo de mi alma! Dime tu causa de dolor. ¿No merezco participar contigo en tus cuidados? ¿No soy tu esposa?" «Esto era demasiado. Me zafé de su abrazo y me retiré a una esquina de la habitación. En esta pausa, el valor fue