Consciente como era de cierto grado de culpa, imaginé que os formaríais las más odiosas sospechas. La verdad sería incompleta a menos que explicara asimismo la misteriosa advertencia que se me había hecho; pero semejante explicación revestía demasiada importancia y acarreaba consecuencias demasiado amplias como para decidirme a darla de repente. Era consciente de que este descubrimiento se asociaría en vuestra mente con el diálogo escuchado anteriormente en este gabinete. A partir de ahí vuestras sospechas se agravarían, y escapar de ellas sería imposible. Pero la mera verdad resultaría lo bastante ignominiosa como para privarme para siempre de vuestra buena opinión.
«Así me vi abocado a la desesperación, y mi mente pasó rápidamente a contemplar el uso que podría hacerse de los acontecimientos anteriores. Algún buen genio os parecería haberse interpuesto para salvaros del daño que yo pretendía. ¿Por qué —dije—, ya que he de caer en su opinión, no he de alimentar esta creencia? ¿Por qué no encarnar a un enemigo y fingir que la intervención celestial ha frustrado mis planes? Debo huir, but let me leave wonder and fear behind me. El esclarecimiento del misterio siempre será posible. No haré ningún daño, sino que me limitaré a hablar del mal que se planeó, pero que ya ha quedado atrás».
«Así paliaba mi conducta ante mí mismo, pero apenas espero que esto le resulte a usted una explicación suficiente de la escena que siguió. Esos hábitos que he asimilado, la pasión arraigada que me posee de sembrar a mi alrededor asombro y miedo, usted no tiene la oportunidad de conocerlos. Que un hombre se atribuya gratuitamente los más inicuos designios apenas resultará creíble, aun cuando reflexione que mi reputación ya estaba, por mi propia insensatez, irremediablemente arruinada; y que siempre estuvo en mi mano comunicar la verdad y rectificar el error.