“En el curso de mis inquietas meditaciones, se me ocurrió, por fin, que mi deber me exigía hablarle, confesar el indecoro del que había sido culpable y exponer las reflexiones a las que este me había conducido.
No me impulsó ninguna mira mezquina o egoísta. El corazón en mi pecho no era más precioso que su seguridad: con el mayor agrado habría interpuesto mi vida entre usted y el peligro.
¿Acaso guardaría resentimiento hacia mi conducta? Cuando conociera el motivo que la produjo, no solo me eximiría de censura, sino que me haría acreedor a su gratitud.
“Yesterday had been selected for the rehearsal of the newly-imported tragedy. I promised to be present. The state of my thoughts but little qualified me for a performer or auditor in such a scene; but I reflected that, after it was finished, I should return home with you, and should then enjoy an opportunity of discoursing with you fully on this topic. My resolution was not formed without a remnant of doubt, as to its propriety. When I left this house to perform the visit I had promised, my mind was full of apprehension and despondency. The dubiousness of the event of our conversation, fear that my interference was too late to secure your peace, and the uncertainty to which hope gave birth, whether I had not erred in believing you devoted to this man, or, at least, in imagining that he had obtained your consent to midnight conferences, distracted me with contradictory opinions, and repugnant emotions.
No puedo alegar ningún motivo para haber llamado a la puerta de la señora Baynton. La había visto por la mañana y sabía que estaba bien. La hora convenida estaba a punto de llegar y, sin embargo, tomé la calle que conduce a su casa y desmonté ante su puerta. Entré en el salón y me dejé caer en un sillón. No vi ni pregunté por nadie. Todo mi ser estaba abrumado por sensaciones lúgubres y desoladoras. Una sola idea me poseía por completo: la importancia inexpresable de desvelar los