de que supieran cantar la canción de los remeros samoanos, que ya en la primera semana la propia señora Churchill podía entonar como una nativa.
A la mañana siguiente, muy temprano, la señora de Robert Louis Stevenson vino al Spray y me invitó a Vailima para el día siguiente. Por supuesto, me sentí emocionado cuando me encontré, después de tantos días de aventura, cara a cara con esta mujer vivaz, tan recientemente compañera del autor que me había deleitado durante la travesía.
Sus ojos bondadosos, que me examinaban de arriba a abajo, brillaron cuando comparamos notas de aventuras. Me maravillé ante algunas de sus experiencias y escapadas. Me contó que, junto con su esposo, había navegado en toda clase de embarcaciones destartaladas por las islas del Pacífico, y añadió de manera reflexiva: «Nuestros gustos eran similares».
Siguiendo con el tema de los viajes, me regaló los cuatro hermosos volúmenes de derroteros para el Mediterráneo, y escribió en la portadilla del primero:
Al capitán Slocum. Estos volúmenes han sido leídos y releídos muchas veces por mi esposo, y estoy muy segura de que le habría agrado que pasaran a manos del tipo de hombre de mar que él apreciaba por encima de todos los demás.
Fanny V. De G. Stevenson.
La señora Stevenson también me dio un magnífico directorio del Océano Índico. No sin un sentimiento de reverente asombro recibí los libros casi directamente de la mano de Tusitala, «que duerme en el bosque». Aolele, la Espuma atesorará vuestro regalo.
El hijastro del novelista, el señor Lloyd Osbourne, me acompañó por la mansión de Vailima y me invitó a escribir mis cartas en el viejo escritorio.