CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Sailing Alone Around the WorldPublic
Página 16 de 252
Table of Contents

II. Failure as a fisherman

pescador. Las olas, que bailaban jubilosas a través de la bahía de Massachusetts, salieron a su encuentro al salir del puerto para hacerse añicos en miríadas de gemas brillantes que se prendían a ella en cada embestida. El día era perfecto, la luz del sol clara e intensa. Cada partícula de agua lanzada al aire se convertía en una gema, y el Spray, avanzando a saltos, le arrancaba collar tras collar al mar, para luego arrojarlos al momento. Todos hemos visto arcoíris en miniatura alrededor de la proa de un barco, pero aquel día el Spray desplegó uno propio, como jamás había visto antes. Su buen ángel se había embarcado en el viaje; así lo leí en el mar.

El audaz cabo Nahant quedó pronto por el través, y luego dejamos a Marblehead en la popa. Otras embarcaciones salían a mar abierto, ninguna de las cuales pudo adelantar al Spray, que volaba en su rumbo. Oí

16