CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/Sailing Alone Around the WorldPublic
Página 197 de 252
Table of Contents

XVII

había habido, fueron calculadas entonces por oficiales con experiencia como terminadas en sus nueve décimas partes, y aun así, de algún modo, no lograba olvidar que los Estados Unidos todavía quedaban muy lejos.

La amable gente de Mauricio, para hacerme más rico y feliz, improvisó el teatro de ópera, al que habían bautizado como el "Ship Pantai". Toda cubierta y sin fondo era esta nave, pero era más firme que una roca.

Me dieron uso gratuito de él mientras hablaba de las aventuras del Spray. Su Señoría el alcalde me presentó a su Excelencia el gobernador desde el alcázar del Pantai. De este modo también me presentaron de nuevo a nuestro buen cónsul, el general John P. Campbell, que ya me había presentado a su Excelencia. Estaba tomando confianza, y ahora me tocaba relatar el viaje otra vez.

Cómo salí del paso con la historia apenas lo sé. Era una noche calurosa, y habría estrangulado al sastre que me hizo la chaqueta que vestía para la ocasión. El amable gobernador vio que había cumplido con mi parte al intentar arreglármelas como un hombre en tierra, y me invitó a la Casa de Gobierno en Reduit, donde me encontré entre amigos.

Era invierno todavía frente al tempestuoso Cabo de Buena Esperanza, pero las tormentas podían silbar allí. Decidí pasar los últimos días en la más apacible Mauricio, visitando Rose Hill, Curepipe y otros lugares de la isla. Pasé un día con el anciano señor Roberts, padre del gobernador Roberts de Rodrigues, y con sus amigos, los muy reverendos padres O’Loughlin y McCarthy. Al regresar al Spray pasando por el gran invernadero de flores cerca de Moka, el propietario, habiendo descubierto esa misma mañana una planta nueva y resistente, para mi gran honor la llamó «Slocum», lo cual, según dijo, la latinizaba de inmediato, ahorrándole algunos problemas con el giro de una palabra; y el buen botánico pareció complacido de que yo hubiera ido.

197