término de la última travesía larga, hecha tediosa por la falta de tantas cosas con las que, a partir de este momento, podría mantenerme bien provisto. Y he aquí que el balandro había llegado, y estaba amarrado con seguridad a un muelle en Rodríguez. En la primera tarde en tierra firme, en la tierra de las servilletas y el cristal tallado, aún veía ante mí los fantasmas de las toallas de cáñamo y de las jarras con las asas rotas. En lugar de zarandearme en el mar, sin embargo, como bien podría haber estado, ¡aquí me encontraba en un salón luminoso, rodeado de ingenio chispeante y cenando con el gobernador de la isla! > «Aladino —exclamé—, ¿dónde está tu lámpara? Mi linterna de pescador, que conseguí en Gloucester, me ha mostrado mejores cosas de las que tu viejo y humeante mechero reveló
El segundo día en puerto se pasó recibiendo visitantes. La señora Roberts y sus hijos vinieron primero para «estrechar la mano», según dijeron, «con el Spray». Ya nadie temía subir a bordo, salvo la pobre anciana, que seguía sosteniendo que el Spray llevaba al Anticristo en la bodega, si es que este, a decir verdad, no había desembarcado ya. El gobernador ofreció una recepción esa noche y tuvo la amabilidad de invitar al «destructor del mundo» a hablar por sí mismo. Este lo hizo, explayándose con gran efusión sobre los peligros del mar (los cuales, a la manera de los más frágiles de entre los mortales, habría preferido llanos de haberlos creado él); asimismo, mediante artificios de luces y sombras, proyectó en la pared imágenes de los lugares y países visitados en el viaje (que en nada se parecía, sin embargo, a los países que él habría hecho) y de las gentes vistas, salvajes y de otras clases, mientras gemía a menudo: «¡Mundo malvado! ¡Mundo malvado!». Cuando esto hubo terminado, su Excelencia el gobernador, pronunciando palabras de agradecimiento, repartió monedas de oro.