Me quedé solo al día siguiente, pues entonces el Huemel zarpó en su viaje, habiendo amainado el vendaval. Pasé un día cargando leña y agua; al cabo de ese tiempo el tiempo era bueno. Entonces zarpé de aquel lugar desolado.
Queda poco más que decir acerca del primer paso del Spray por el estrecho que difiera de lo que ya he registrado. Ancló y levó anclas muchas veces, y luchó durante muchos días contra la corriente, con de vez en cuando una «inclinación favorable» por unas pocas millas, hasta que finalmente consiguió anclaje y abrigo para pasar la noche en Port Tamar, con el cabo Pilar a la vista hacia el oeste.
Aquí sentí el latido del gran océano que tenía ante mí. Supe entonces que había dejado un mundo atrás y que estaba abriendo otro mundo por delante. Había dejado atrás los parajes de salvajes.
Grandes moles de montañas de granito, de aspecto desolado y sin vida, quedaban ahora en la popa; sobre algunas de ellas ni siquiera había crecido jamás una mota de musgo. Había una novedad inacabada en toda la tierra. En la colina detrás de Port Tamar se había levantado una pequeña baliza, lo que demostraba que algún hombre había estado allí. Pero ¿cómo saber si no había muerto de soledad y dolor? Una tierra desolada no es el lugar para disfrutar de la soledad.
A lo largo de todo el estrecho al oeste del cabo Froward no vi ningún animal, excepto perros propiedad de los salvajes. A estos los vi con bastante frecuencia, y los oí chillar día y noche. Las aves no abundaban. El grito de una avutarda, que tomé por un colimbo, me sobresaltaba a veces con su grito penetrante. El pato vapor, llamado así porque se propulsa sobre el mar con las alas y se parece en su movimiento a un vapor en miniatura de ruedas laterales, se veía a veces huyendo apresuradamente para ponerse a salvo. Nunca