de tierra firme. El caleidoscopio cambió entonces, y al día siguiente navegué en un mundo
El 11 de febrero, el Spray dobló el cabo Vírgenes y entró en el estrecho de Magallanes.
El panorama era de nuevo real y sombrío; el viento, del noreste y soplando en galeón, enviaba espuma blanca como pluma a lo largo de la costa; corría una mar tal que habría anegado a un barco mal equipado.
A medida que el balandro se acercaba a la entrada del estrecho, observé que se formaban dos grandes corrientes de marea por delante, una muy cerca de la punta de tierra y otra más mar adentro. Entre ambas, en una especie de canal, a través de olas rompientes, avanzaba el Spray con las velas aferradas con rizos.
Pero una mar de fondo la siguió durante un buen trecho y una corriente feroz barrió el cabo en su contra; sin embargo, ella la contrarrestó y pronto navegaba alegremente al resguardo del cabo Vírgenes, adentrándose a cada minuto en aguas más tranquilas.
No obstante, las largas algas flotantes procedentes de rocas sumergidas se agitaban de manera premonitoria bajo su quilla, y los restos de un gran vapor destrozados en la playa a la altura del través conferían un aspecto sombrío al paisaje.
No se me iba a permitir salir tan fácilmente. Las Vírgenes cobrarían tributo incluso al Spray al pasar por su promontorio. Chubascos de lluvia inconstantes desde el noroeste siguieron al vendaval del nordeste. Arrié los rizos de las velas del balandro y, sentándome en la cabina para descansar la vista, quedé tan fuertemente impresionado por lo que podía esperar de toda la naturaleza que, mientras dormitaba, el aire mismo que respiraba parecía advertirme del peligro.