engaño, y las apariencias, ese aluvión que cubre el globo, a través de París y Londres, a través de Nueva York y Boston y Concord, a través de la Iglesia y el Estado, a través de la poesía y la filosofía y la religión, hasta que lleguemos a un fondo duro y rocas in situ, a las que podamos llamar realidad, y digamos: Esto es, y sin error posible; y entonces empecemos, teniendo un point d’appui, por debajo de las crecidas y las heladas y el fuego, un lugar donde podríais cimentar un muro o un estado, o colocar un farol con seguridad, o tal vez un medidor, no un nilómetro, sino un realómetro, para que las edades futuras pudieran saber cuán profunda crecida de patrañas y apariencias se había acumulado de vez en cuando.
Si te plantas justo enfrente y cara a cara ante un hecho, verás el sol brillar en ambas superficies, como si fuera una cimitarra, y sentirás su dulce filo dividiéndote el corazón y la médula, y así concluirás felizmente tu carrera mortal. Sea vida o muerte, solo anhelamos la realidad. Si realmente estamos muriendo, oigamos el estertor en nuestra garganta y