Los estanques

Desde que los leñadores, el ferrocarril y yo mismo hemos profanado Walden, tal vez el más atractivo, si no el más hermoso, de todos nuestros lagos, la gema de los bosques, sea el estanque Blanco;⁠—un nombre pobre por lo común que es, ya derive de la notable pureza de sus aguas o del color de sus arenas. En estos como en otros aspectos, sin embargo, es un hermano gemelo menor de Walden. Son tan parecidos que se diría que deben de estar conectados por debajo de la tierra. Tiene la misma orilla pedregosa, y sus aguas son de la misma tonalidad. Al igual que en Walden, en el clima sofocante de la canícula, al mirar a través de los bosques hacia algunas de sus bahías que no son tan profundas como para que el reflejo del fondo las tiña, sus aguas adquieren un color azul verdoso neblinoso o glauco. Hace muchos años solía ir allí a recoger la arena por carros enteros para fabricar papel de lija, y he continuado visitándolo desde entonces. Alguien que lo frecuenta propone llamarlo Lago Víride. Tal vez podría llamarse Lago del Pino Amarillo, debido a la siguiente circunstancia. Hace unos quince años se podía ver la copa de un pino rodeno, de la clase llamada pino amarillo por estos rumbos, aunque no sea una especie distinta, sobresaliendo de la superficie en aguas profundas, a muchas varas de la orilla. Incluso algunos llegaron a suponer que el estanque se había hundido, y que este era uno de los árboles del bosque primitivo que antes se alzaba allí. Descubro que ya en 1792, en una Descripción topográfica de la villa de Concord, por uno de sus ciudadanos, en las Colecciones de la Sociedad Histórica de Massachusetts, el autor, tras hablar de los estanques Walden y Blanco, añade: «En medio de este último se puede ver, cuando el agua está muy baja, un árbol que parece como si creciera en el lugar donde ahora se encuentra, aunque las raíces están a cincuenta pies bajo la superficie del agua; la copa de este árbol está rota, y en ese punto mide catorce pulgadas de diámetro». En la primavera del 49 hablé con el hombre que vive más cerca del