hay en esto? Él respondió: Cada uno tiene su producto apropiado y su estación señalada, durante cuya permanencia está fresco y floreciente, y durante su ausencia seco y marchito; a ninguno de cuyos estados está expuesto el ciprés, pues siempre está lozano; y de esta naturaleza son los azads , o independientes religiosos.—No fijes tu corazón en lo que es transitorio; pues el Dijlah , o Tigris, seguirá fluyendo por Bagdad después de que la estirpe de los califas se extinga: si tu mano abunda, sé generoso como la palmera datilera; mas si no te ofrece nada que regalar, sé un azad , o hombre libre, como el ciprés».
Mucho presumes, pobre y menesteroso ser, al reclamar un sitio en el firmamento porque tu humilde cabaña, o tu tina, cría alguna virtud perezosa o pedante bajo el sol barato o junto a umbrías fuentes, con raíces y hierbas; donde tu mano derecha, arrancando de la