CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 339 de 375
Table of Contents

Primavera

La apertura de grandes extensiones por los hielos cortados suele hacer que un estanque se deshiele más temprano; pues el agua, agitada por el viento, incluso en clima frío, desgasta el hielo circundante. Pero tal no fue el efecto en Walden aquel año, pues pronto se había provisto de una gruesa vestidura nueva en reemplazo de la vieja. Este estanque nunca se abre tan pronto como los otros de este vecindario, debido tanto a su mayor profundidad como a que no pasa por él ninguna corriente que derrita o desgaste el hielo. Jamás supe que se abriera en el transcurso de un invierno, ni siquiera el de 1852 a 1853, que sometió a los estanques a una prueba tan dura. Por lo común se abre alrededor del primero de abril, una semana o diez días más tarde que Flint’s Pond y Fair Haven, comenzando a derretirse en el lado norte y en las partes más someras donde comenzó a congelarse. Indica mejor que cualquier masa de agua por aquí el progreso absoluto de la estación, al ser la menos afectada por los cambios transitorios de temperatura. Un frío intenso de pocos días de duración en marzo puede retrasar mucho la apertura de los estanques primeros, mientras que la temperatura de Walden aumenta casi sin interrupción. Un termómetro introducido en el centro de Walden el 6 de marzo de 1847 marcaba 32°, o el punto de congelación; cerca de la orilla, 33°; en el centro de Flint’s Pond, el mismo día, 32½°; a una docena de varas de la orilla, en agua poco profunda, bajo un hielo de un pie de espesor, 36°. Esta diferencia de tres grados y medio entre la temperatura del agua profunda y la somera en este último estanque, y el hecho de que una gran proporción del mismo sea comparativamente poco profundo, muestran por qué debe deshelarse mucho antes que Walden. El hielo en la parte

339