prados recientemente inundados, que no le pertenecen propiamente, una observación más detallada no descubre ni un cálamo ni una espadaña, ni siquiera un lirio, amarillo o blanco, sino solo unas pocas hojas acorazonadas pequeñas y potamogetos, y tal vez una o dos cabezuelas acuáticas; todo lo cual, sin embargo, un bañista tal vez no perciba; y estas plantas están limpias y brillantes como el elemento en el que crecen. Las piedras se extienden una vara o dos en el agua, y luego el fondo es de arena pura, excepto en las partes más profundas, donde suele haber un pequeño sedimento, probablemente debido a la descomposición de las hojas que han sido arrastradas hasta allí durante tantos otoños sucesivos, y una maleza de un verde brillante es extraída con las áncoras incluso en pleno invierno.
Tenemos otro estanque exactamente igual a este, el White Pond, en Nine Acre Corner, a unas dos millas y media hacia el oeste; pero, aunque conozco la mayoría de los estanques en un radio de una docena de millas de este centro, no conozco un tercero de este carácter puro y semejante a un manantial. Naciones sucesivas tal vez hayan bebido en él, lo hayan admirado, sondearon y se hayan desvanecido, y su agua sigue siendo tan verde y lúcida como siempre. ¡No es un manantial intermitente! Quizás aquella mañana de primavera en que Adán y Eva fueron expulsados del Edén, el estanque Walden ya existía, y ya entonces se deshacía en una suave lluvia primaveral acompañada de neblina y un viento del sur, y cubierto por miríadas de patos y gansos, que no se habían enterado de la caída, cuando lagos tan puros aún les bastaban. Ya entonces había comenzado a subir y bajar, y había clarificado sus aguas y las había teñido del tono que ahora visten, y obtenido una patente del Cielo para ser el único estanque Walden en el mundo y destilador de rocíos celestiales.