y esta fábula indígena no contradice en absoluto el relato de aquel viejo colono que he mencionado, que recuerda tan bien cuándo vino por primera vez con su varilla adivina, vio un vapor tenue que ascendía del césped y el avellano apuntaba firmemente hacia abajo, por lo que decidió cavar un pozo aquí. En cuanto a las piedras, muchos aún piensan que difícilmente pueden explicarse por la acción de las olas sobre estas colinas; pero observo que las colinas circundantes están extraordinariamente llenas del mismo tipo de piedras, hasta el punto de que se han visto obligados a amontonarlas en muros a ambos lados del desmonte del ferrocarril más cercano al estanque; y, además, hay más piedras donde la orilla es más abrupta; de modo que, por desgracia, ya no es un misterio para mí. Yo descubro al empedrador. Si el nombre no proviniera del de alguna localidad inglesa —Saffron Walden, por ejemplo—, se podría suponer que en un principio se llamó Walled-in Pond (Estanque amurallado).
El estanque era mi pozo ya cavado. Durante cuatro meses al año su agua es tan fría como pura en todo momento; y creo que entonces es tan buena como cualquiera, si no la mejor, del pueblo. En el invierno, toda agua expuesta al aire es más fría que los manantiales y pozos protegidos de él. La temperatura del agua del estanque que había estado en la habitación donde me sentaba desde las cinco de la tarde hasta el mediodía del día siguiente, el seis de marzo de 1846, habiendo estado el termómetro entre 65° y 70° parte del tiempo, debido en parte al sol sobre el tejado, era de 42°, o sea, un grado más fría que el agua de uno de los pozos más fríos del pueblo recién extraída. La temperatura del manantial Boiling el mismo día era de 45°, la más templada de cuantas aguas se probaron, a pesar de ser la más fría que conozco en verano, cuando, además, el agua superficial, poco profunda y estancada, no se mezcla con ella.