CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
Página 332 de 375
Table of Contents

El estanque en invierno

termómetro y una cuerda, puedan encontrarse tales lugares, pues allí donde el agua fluye hacia el estanque probablemente sea más fría en verano y más cálida en invierno. Cuando los neveros trabajaban aquí en el 46–47, los bloques enviados a la orilla fueron rechazados un día por quienes los apilaban allí, por no ser lo suficientemente gruesos como para quedar junto al resto; y los cortadores descubrieron así que el hielo en un pequeño espacio era dos o tres pulgadas más delgado que en el resto, lo que les hizo pensar que había una entrada allí. También me señalaron en otro lugar lo que creían que era un «sumidero», a través del cual el estanque se filtraba por debajo de una colina hacia un prado vecino, empujándome sobre un bloque de hielo para que lo viera. Era una pequeña cavidad bajo diez pies de agua; pero creo que puedo garantizar que el estanque no necesitará soldadura hasta que encuentren una filtración peor que esa. Alguien ha sugerido que, si se encontrara tal «sumidero», su conexión con el prado, de existir alguna, podría comprobarse llevando un poco de polvo de color o serrín a la boca del agujero y colocando luego un colador sobre el manantial del prado, el cual atraparía algunas de las partículas arrastradas por la corriente.

Mientras medía, el hielo, que tenía dieciséis pulgadas de grosor, ondulaba bajo un viento suave como el agua. Es bien sabido que no se puede usar un nivel sobre el hielo. A un pod de la orilla su mayor fluctuación, al ser observada mediante un nivel en tierra dirigido hacia una mira graduada sobre el hielo, fue de tres cuartos de pulgada, aunque el hielo parecía firmemente unido a la orilla. Probablemente era mayor en el medio. ¿Quién sabe si, de ser nuestros instrumentos lo suficientemente delicados, podríamos detectar una ondulación en la corteza terrestre?

332