Estos trapos en balas, de todos los matices y calidades, la condición más baja a la que descienden el algodón y el lino, el resultado final del vestido —de patrones que ya no se pregonan, a menos que sea en Milwaukee, como esos espléndidos artículos, estampados ingleses, franceses o americanos, ginghams, muselinas, etc.—, reunidos de todos los rincones tanto de la moda como de la pobreza, camino de convertirse en papel de un solo color o de unos pocos tonos solamente, en el cual, ¡válgame Dios!, se escribirán cuentos de la vida real, elevados y humildes, ¡y basados en hechos!
Este coche cerrado huele a pescado salado, el fuerte aroma de Nueva Inglaterra y comercial, que me recuerda a los Grandes Bancos y a las pesquerías.
¿Quién no ha visto un pescado salado, curado a fondo para este mundo, de modo que nada pueda echarlo a perder, y que hace ruborizarse la perseverancia de los santos? Con el cual se pueden barrer o pavimentar las calles, y partir las astillas de leña, y el carretero resguardarse él y su carga del sol, el viento y la lluvia detrás de él—y el comerciante, como hizo una vez un comerciante de Concord, colgarlo junto a su puerta como letrero cuando comienza el negocio, hasta que por fin su cliente más antiguo no puede decir con certeza si es animal, vegetal o mineral, y sin embargo será tan puro como un copo de nieve, y si se pone en una olla y se hierve, resultará un excelente pescado ahumado y curado para la cena del sábado.
Next Spanish hides, with the tails still preserving their twist and the angle of elevation they had when the oxen that wore them were careering over