Codal
nydus/With the Empress Dowager of ChinaPublic
Página 123 de 317
Table of Contents

Regreso al Palacio de Verano

Majestad se sentía fatigada, cuando mis pinceles y mi paleta se esfumaban, como por arte de magia. No había oportunidad de estudiar el retrato ni de hacer nada, excepto cuando la Emperatriz Viuda y la multitud de asistentes estaban presentes.

Me había llevado al Palacio tan solo un pequeño caballete plegable, que no era en absoluto adecuado para el trabajo regular en un retrato de tanto tamaño, pero era imposible conseguir uno mejor en Pekín.

Su Majestad, que se fijaba en todo, notó que no era cómodo y sugirió que hiciera un diseño para un caballete grande y se lo diera a los carpinteros de Palacio para que lo copiaran. Pensó que serían capaces de hacerme uno.

Así lo hice, y me hicieron un caballete de trabajo muy satisfactorio. Cuando los eunucos descubrieron que este caballete de Palacio me convenía, se hicieron otros cinco de diferentes tamaños.

Pregunté con qué motivo, y me dijeron que todo para Su Majestad se hacía de a seis. Habría sido sentar un precedente, introducir una innovación, tener menos de seis caballetes para su retrato.

Su Majestad también ordenó que se hicieran unas cajas grandes y planas, con cerradura y llave, para mis materiales. Estas cajas estaban cubiertas de amarillo, pues debían usarse para la Imagen Sagrada y tenían que ser del color imperial. ¡Olvidé decir que los seis caballetes habían sido teñidos de un amarillo brillante! Una mesa, coronada por una de estas cajas amarillas, ocupó un lugar destacado en la Sala del Trono durante todo el tiempo que duró la pintura de este retrato. Cuando terminaba de pintar cada día, el eunuco mayor, en persona, retiraba el cuadro del caballete, y otros cuantos venían y se llevaban mis

123