Majestad.
El pabellón del Palacio de Verano donde se guardaban los perros de la Emperatriz Viuda estaba cerca de su Salón del Trono y también cerca del pabellón que me había destinado.
Cuando la Corte tomaba su siesta, solía salir a donde los perros tomaban el sol en su patio para mirar y jugar con estos interesantes animalitos.
Tenía libertad para hacer lo que quisiera, y nadie más que los eunucos guardianes de los perros me veía allí.
Entre el grupo más joven de estas mimadas mascotas, hubo uno que llamó mi atención: uno de los que habían llevado al jardín para que Su Majestad los viera. Era un hermoso pequinés de color blanco y ámbar. Pronto aprendió a reconocerme y corría hacia mí cuando cruzaba el umbral de la corte. No mucho después de haber descubierto dónde guardaban a los perros y de haberles estado haciendo mis visitas diarias, una noche, al terminar de cenar en la mesa de Su Majestad, uno de sus eunucos trajo a este perrito y lo puso en mis brazos, ¡diciendo que Su Majestad me lo había regalado de su propio criadero! Evidentemente se había enterado de mis visitas a los perros, aunque ninguno de los eunucos de su séquito me hubiera visto ir allí, ¡o al menos eso creía yo! Estaba encantada de poseer este hermoso animal y, cuando la Emperatriz Viuda entró a la Sala del Trono desde sus habitaciones, me acerqué a ella, le besé la mano y se lo agradecí. Pareció muy complacida de que me gustara y comentó que había oído que era mi favorito de sus perros, y que debía llamarlo «Me-lah» (Ámbar Dorado), por el color de sus manchas. Su Majestad y las Princesas se divirtieron mucho con la forma en que él me seguía a todas partes,