de eunucos entró por parejas, llevando cada par entre ellos bandejas de amarillo imperial, decoradas con los caracteres rojos de la Longevidad. ¡Estas bandejas contenían obsequios del Emperador para cada uno de los invitados, pues Su Majestad da así como recibe regalos en su cumpleaños! No se hizo ninguna diferencia en los regalos entregados, siendo cada bandeja la copia exacta de cualquier otra. Cada una contenía un par de jarrones de porcelana de las Alfarerías Imperiales, un incensario de bronce, un rollo con una cita de los clásicos o un aforismo de Confucio escrito en él. Los rollos estaban envueltos en cubiertas de seda, atados con los colores imperiales. También había un ruyi de jade en cada bandeja, como el que se le había entregado al Emperador en la ceremonia matutina, y un anillo de arquero. Una vez que el contenido de las bandejas fue entregado a cada caballero presente, y las bandejas vacías fueron retiradas por los eunucos de Palacio, el biombo divisorio fue colocado nuevamente entre los Príncipes visitantes y Sus Majestades, y la joven Emperatriz y las Damas salieron de su palco a la galería una vez más, y la representación teatral continuó. De hecho, había estado continuando durante nuestro almuerzo y el posterior banquete de los Príncipes, pero no le habíamos prestado atención.
A las cuatro tuvo lugar el gran final. Los tres escenarios superpuestos estaban ocupados por todos los actores magníficamente ataviados, y se entonó otro Himno de alabanza al Emperador. Se le ensalzó como Hijo del Cielo y representante en tierra de Buda, y se formularon otros extravagantes deseos de «diez mil años» de felicidad.
Cuando este himno hubo terminado, las carrozas que habíamos visto el día anterior entre bambalinas salieron en procesión.