Codal
nydus/With the Empress Dowager of ChinaPublic
EspañolEnglish
Página 28 de 317
Table of Contents

II. Aspecto personal de Su Majestad

Apariencia personal de Su Majestad⁠—Un banquete chino⁠—Paseo en barca

Estaba ansiosa por ponerme en marcha a la mañana siguiente, para tener la prometida y larga sesión con Su Majestad. La sesión del día anterior no había hecho más que aguzar mi deseo de seguir trabajando en el retrato.

Cuando llegamos al Recinto, nos cruzamos con la Emperatriz Viuda y el Emperador, que salían del Gran Salón de Audiencias tras su Audiencia conjunta. Cuando Su Majestad nos vio, se detuvo, al igual que todo el séquito de damas de honor y eunucos que la acompañaban. Me llamó a su lado, me tomó la mano y me preguntó cómo había descansado y «si me sentía lista para trabajar».

Esta pregunta demostró su perspicacia, pues el día anterior se había dado cuenta, por mi entusiasmo y la prisa febril con la que aprovechaba cada instante, de que mi trabajo era lo primero para mí, y sonrió al formular la consulta.

Caminé a su lado desde el Salón de Audiencias hasta la Sala del Trono, donde había comenzado el retrato del día anterior. Al llegar a la Sala del Trono, se quitó las vestimentas oficiales, tomó una taza de té, llamó a una de sus doncellas para que le trajera el vestido y los adornos que había llevado el día anterior, y se dispuso a posar para mí por segunda vez.

En esta segunda sesión observé a la Emperatriz Viuda con ojo crítico. Temía que la grata impresión que me había formado el día anterior de ella y de su aspecto personal hubiera sido probablemente demasiado

28