Codal
nydus/With the Empress Dowager of ChinaPublic
Página 26 de 317
Table of Contents

I. Mi presentación y primer día en la corte china

En mi honor, varios objets d'art extranjeros adornaban las mesas y los estantes de las ventanas.

La cama, un diván empotrado en una alcoba, estaba cubierta de cojines de raso azul; y las ventanas se protegían desde el exterior con toldos de seda azul, lo que confería a la estancia una luz suave y tenue que la hacía parecer muy fresca y acogedora.

El diván me resultó tan tentador que pronto hube de descansar de verdad, y los acontecimientos del día desfilaron ante mi visión mental en una sucesión caleidoscópica.

Aunque los cojines de la cama eran más duros de lo que solía tolerar, y la docena más o menos de eunucos que habían sido destinados a mi servicio susurraban justo fuera de mi ventana para estar listos ante cualquier llamada, pronto me quedé dormido por puro agotamiento y como reacción a los insólitos acontecimientos del día.

A las cinco, una de las señoras Yu-Keng llamó a mi puerta para decirme que la emperatriz viuda se había despertado y había pedido que fuera al salón del trono tan pronto como estuviera lista.

Cuando subimos, me llamó a su lado y me dijo que esperaba que hubiera descansado bien, que encontrara mis aposentos cómodos; repitió de nuevo el deseo de que fuera feliz con ella.

Dijo que no pintaríamos más por ese día, pero que al día siguiente tendríamos otra sesión más larga para el retrato. Me suplicó que le hiciera saber si había algo que me apeteciera particularmente, para poder ordenarlo para mí.

La Emperatriz Viuda cenó entonces sola, después de lo cual la joven Emperatriz y las Princesas me condujeron al Salón del Trono, y cenamos en la mesa de Su Majestad, cuyo asiento quedó vacante.

26