Codal
nydus/With the Empress Dowager of ChinaPublic
Página 168 de 317
Table of Contents

XVIII. El Festival de la Luna de la Cosecha—Trabajo en el retrato

El escenario representaba un lago cubierto de lotos luminosos, con la luna llena flotando por encima. Entronizado sobre una gigantesca flor de loto en el centro del lago se sentaba un inmenso Buda de oro, impasible y sereno; flores de loto ingeniosamente iluminadas y pájaros luminosos, emblemas de la Inmortalidad, sobrevolaban el lago, y se suponía que todo el cuadro representaba el Nirvana, cuando el alma se absorbe en la Naturaleza y forma parte de ella. Era realmente

Las Damas cenaron en el palco de Su Majestad, y este hermoso cuadro iluminado apenas había terminado cuando tuvimos que apresurarnos para reunirnos con Sus Majestades, quienes ya habían partido hacia los jardines donde iba a tener lugar la ceremonia.

La procesión, con el Emperador y la Emperatriz Viuda y las Damas en traje de gala, como es habitual para una ceremonia, estuvo acompañada por cientos de eunucos portadores de linternas. Siguía serpenteando a través de los corredores porticados y los senderos del jardín como una gran luciérnaga, hasta llegar a la terraza de mármol bajo el Templo de los Diez Mil Budas, en la gran terraza sobre el lago.

Aquí, en un espacio abierto bañado por los rayos de la luna de suave resplandor, con la gloria del sol poniente aún en el oeste, frente al gran Pai-lou de Piedra, se erguía un pai-lou floral bellamente iluminado y un altar decorado con las habituales pirámides de frutas, ofrendas florales y jarras de vino.

El pai-lou a la Luna estaba hecho enteramente de crisantemos, con la inscripción «A la gloria del casto y puro orbe celestial» en flores blancas, como estrellas relucientes, en la parte superior.

168