CodalSearch this book — or all of Codal…⌘K
nydus/With the Empress Dowager of ChinaPublic
Página 86 de 317
Table of Contents

IX. El cumpleaños del emperador

hombros y le velaban la frente. Ramos de flores cuadrados y convencionalizados sobresalían de ambos lados de este curioso y elaborado tocado. Su túnica era del amarillo imperial, bordada con el Dragón Doble de oro. Llevaba al cuello una pieza maciza de oro cincelado, como un enorme anillo abierto, con bolas en los extremos; y llevaba las cuentas oficiales que siempre usan en el traje de Corte los Príncipes y Funcionarios y sus esposas. > El Emperador y la Emperatriz Viuda son los únicos miembros de la Corte que no llevan ni el Dragón Doble en su traje de Corte, ni las cuentas oficiales. Colgada del cuello de la Emperatriz había una estola magníficamente bordada, de unas cuatro pulgadas de ancho, que llegaba hasta el dobladillo de su túnica. Esta estola solo la usan las esposas de los Emperadores, durante la vida de sus esposos. La joven Emperatriz parecía inusualmente feliz hoy, y esta era la primera vez que la había visto a ella y al Emperador en

Junto a la joven emperatriz iba la única esposa secundaria del emperador. Iba vestida exactamente igual que la joven emperatriz; el mismo vestido, el mismo tocado, la misma estola bordada, solo que sus joyas no eran tan hermosas y su vestido, en lugar de ser del amarillo imperial, era de color naranja.

¡El amarillo solo puede ser usado por la primera esposa de un emperador!

Después de las salutations al Emperador y a la Emperatriz Viuda en el salón del Trono privado de Su Majestad, Su Majestad salió al patio y ocupó su lugar en su silla de Estado amarilla, mientras el Emperador la seguía a pie, según era su costumbre.

86