Finishing and Sending Off the Portrait

Se acercaba el diecinueve de abril, y el retrato avanzaba firmemente. A medida que se acercaba a su conclusión, el interés de Su Majestad en él parecía crecer.

Pasaba mucho tiempo en mi pabellón observando su progreso, y expresó estar muy encantada con él.

Pocos días antes del diecinueve, le pedí a Su Majestad que permitiera a la señora Conger venir a verlo ese día. Ella accedió de inmediato, y se enviaron invitaciones a través del Ministerio de Asuntos Exteriores, no solo a la señora Conger, sino a las esposas de los ministros y primeros secretarios de las legaciones para que vinieran al Palacio el diecinueve de abril, con el propósito de «ver el retrato de Su Majestad Imperial, la Emperatriz Viuda, pintado por la artista estadounidense».

Las damas de la Legación, por supuesto, respondieron a la invitación, y en la mañana del diecinueve el retrato fue colocado en el espléndido marco. Su Majestad decidió que recibiría a las damas primero en su Salón del Trono, tras lo cual debían venir a mi estudio para ver el retrato. Como estuve trabajando hasta la «hora fatídica», no subí al Salón del Trono, sino que esperé a las damas en mi propio estudio. Su Majestad no acompañó a las damas cuando vinieron a ver el retrato, pero envió a la