Codal
nydus/With the Empress Dowager of ChinaPublic
Página 207 de 317
Table of Contents

XXIII. La ansiedad de Su Majestad—Su cumpleaños

Su Majestad iba a recibir las postraciones del Emperador y de la Emperatriz, de las Princesas y de los miembros de la Familia Imperial en un Trono situado en el Palacio, construido a media altura en la colina aterrazada coronada por el Templo de los Diez Mil Budas.

No recibió estas postraciones en el Gran Salón de Audiencias: este estaba reservado, por tradición, exclusivamente para el Emperador. De haber estado reinando en su lugar, las habría recibido allí, pero como reinaba junto a él, las recibió en el otro Palacio.

La elevación de este Palacio permitía a todos los autorizados a entrar en el Recinto ofrecer sus felicitaciones y vislumbrar a Su Majestad. Como el tiempo empezaba a enfriar, los peldaños de mármol que conducían a este Palacio, los patios y hasta una gran parte de la terraza sobre el lago estaban cubiertos de alfombras de un rojo de gala.

Las felicitaciones y postraciones debían comenzar a las 2 a.m., la hora de su nacimiento.

Había tres pares de enormes candelabros de plata situados a ambos lados del Trono para sostener los enormes cirios de cera de color amarillo imperial, entrelazados con dragones dorados, que pesaban cincuenta libras cada uno. Medían cinco pies de altura.

Linternas con el carácter omnipresente «Sho» y otras con la inscripción «Wan-Sho-Wu-Chiang» (sin límite para la longevidad imperial) se encontraban en cada peldaño de la larga escalinata que conducía al Palacio.

Toda la terraza de abajo, todos los templos y edificios de los terrenos, estaban brillantemente iluminados con espléndidas linternas, ornamentadas minuciosamente con borlas de seda roja y con los caracteres de la longevidad estamparon en bermellón.

207